metabebekamen
yer değiştirdik
μεταβεβηκαμεν
Anlamlar
yer değiştirmek
geçmek
ayrılmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yer değiştirmek
bulunulan fiziksel konumdan ayrılarak başka bir konuma gitmek
geçmek
bir durumdan, aşamadan veya taraftan diğerine geçiş yapmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış etken bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Tamamlanmış (Perfect)
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yer değiştiriyorum
metabainō
μεταβαίνω
yer değiştirdim
metebēn
μετέβην
yer değiştirmişim
metabebēka
μεταβέβηκα
yer değiştireceğim
metabēsomai
μεταβήσομαι
yer değiştirmek
metabainein
μεταβαίνειν
yer değiştiren
metabainōn
μεταβαίνων
Etimoloji
Kullanım
Bir mekandan diğerine fiziksel olarak geçiş yapmak veya bir durumdan başka bir duruma geçmek.
Kognat Notu
Bağımsız kök, μετα (meta, ile) ve βαίνω (gitmek) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
μεταβας
metabas
yer değiştiren
Kök Ailesi
μεταβαινω kökü altındaki tüm kelimeler