u-fekuddatekha
ve senin gözetimin
וּפְקֻדָּתְךָ
Anlamlar
yoklama
gözetim
görev
buyruk
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yoklama
bir şeyin durumunu kontrol etmek için ziyaret etme
gözetim
bir işin veya grubun idaresi, denetimi
görev
verilen sorumluluk veya buyruk
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetula
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
yoklama
pekudda
פְּקֻדָּה
yoklamasının
pekuddat
פְּקֻדַּת
yoklamalar
pekuddot
פְּקֻדּוֹת
Etimoloji
Kullanım
Bir kişinin veya durumun denetlenmesi, sayılması veya görevlendirilmesi bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. פ-ק-ד (p-q-d) kökü, Arapça تَفۡقِدُونَ (tefkidune, yoklamak) ile kökteştir — ortak anlam: aramak, yoklamak, ilgilenmek.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
פְּקֻדַּת
pekuddat
yoklamasının
פְקֻדָּתָם
pekuddatam
yoklamaları
וּפְקֻדַּת
u-fekuddat
ve yoklaması
פְּקֻדּוֹת
pekuddot
yoklamalar
פְקֻדָּתֵךְ
pekuddatekh
yoklaman
פְּקֻדָּה
pekudda
yoklama
לִפְקֻדָּתָם
lifquddatam
onların yoklamasına
וּפְקֻדָּתָם
u-fekuddatam
ve onların yoklaması
הַפְּקֻדָּה
ha-ppekudda
yoklama
לִפְקֻדָּה
li-fkudda
yoklamaya
הַפְּקֻדֹּת
ha-ppekuddot
yoklamalar
וּפְקֻדָּתְךָ
u-fekuddatekha
ve senin gözetimin
פְּקֻדָּתוֹ
pekuddato
onun yoklaması
פְּקֻדֹּת
pekuddot
yoklamalar
Kök Ailesi
פקד kökü altındaki tüm kelimeler