agnen
temizi
αγνην
Anlamlar
temiz
saf
kutsal
Detayli Anlam Hiyerarsisi
temiz
fiziksel veya ritüel kirlilikten uzak olma durumu
saf
ahlaki kusursuzluk, günahsızlık ve içsel temizlik
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1./2. çekim sıfat
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Yapı
Hal/İ'rab
Belirtme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
saf
hagnos
ἁγνός
safın
hagnou
ἁγνοῦ
safa
hagno
ἁγνῷ
safı
hagnon
ἁγνόν
Etimoloji
Kullanım
İncil'de genellikle ahlaki saflığı, günahsızlığı ve Tanrı'ya adanmışlığı ifade etmek için kullanılır (Filipililer 4:8, 1. Yuhanna 3:3).
Kognat Notu
Hint-Avrupa kökenli (PIE *yag- 'tapınmak, saygı duymak'). Bağımsız kök, belirgin Semitik kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
αγνος
hagnos
saf
Kök Ailesi
αγνος kökü altındaki tüm kelimeler