psalletō
telli çalgı çalsın
ψαλλετω
Anlamlar
telli çalgı çalmak
ilahi söylemek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
telli çalgı çalmak
bir enstrümanın tellerini çekerek ses çıkarmak
ilahi söylemek
Tanrı'yı yüceltmek için ezgili sözler söylemek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman etken emir
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Emir Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
çalıyorum
psallō
ψάλλω
çaldım
epsala
ἔψαλα
çalacağım
psalō
ψαλῶ
çalmak
psallein
ψάλλειν
Etimoloji
Kullanım
Başlangıçta telli bir çalgıyı çalmak anlamındayken, zamanla enstrüman eşliğinde veya eşliksiz Tanrı'ya övgü ilahileri söylemek anlamını kazanmıştır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, ψάω (sürtmek, dokunmak) fiilinden türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
ψαλω
psalo
çalacağım
Kök Ailesi
ψαλλω kökü altındaki tüm kelimeler