Ana Sayfa
Sozluk

ελευθεριας

Yunanca Sozluk

ελευθεριας

eleutherias

özgürlüğün

Yunanca
İsim

ελευθεριας

Kök:

ελευθερια

(eleutheria)

Anlamlar

1

özgürlük

2

serbestlik

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

özgürlük

köle olmama, kendi iradesiyle hareket edebilme durumu

Sosyal
2

serbestlik

yasal veya ruhani kısıtlamalardan muafiyet

Ahlak

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

1. çekim isim

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

İyelik Hali

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Dişil Tekil

Anlam Alanı

Sosyal

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Yalın Hal Tekil

özgürlük

eleutheria

ἐλευθερία

İyelik Hal Tekil

özgürlüğün

eleutherias

ἐλευθερίας

Etimoloji

Kullanım

özellikle Pavlus'un mektuplarında Yasa'nın lanetinden ve günahın köleliğinden kurtuluşu ifade eden ruhani özgürlük anlamında kullanılır.

Kognat Notu

Proto-Hint-Avrupa *h₁lewdh- (insanlar, halk) kökünden türemiştir; aslen 'halka ait olan, köle olmayan' anlamındadır.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

ελευθερια kökü altındaki tüm kelimeler