Ana Sayfa
Sozluk

φιλοξενοι

Yunanca Sozluk

φιλοξενοι

philoxenoi

misafirperverler

Yunanca
Sıfat
Tek Geçen Kelime

φιλοξενοι

Kök:

φιλοξενος

(philoxenos)

Anlamlar

1

misafirperver

2

yabancıları seven

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

misafirperver

konuklara ve yabancılara karşı cömert ve ağırlayıcı olan

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

bileşik sıfat, 2. çekim

Tür

Kelime Türü

Sıfat

Yapı

Hal/İ'rab

Yalın Hal

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril Çoğul

Anlam Alanı

Sosyal

Paradigma Tablosu(Sıfat Çekimi)

Yalın Tekil

misafirperver

philoxenos

φιλόξενος

İyelik Tekil

misafirperverin

philoxenou

φιλοξένου

Yönelme Tekil

misafirpervere

philoxenō

φιλοξένῳ

Belirtme Tekil

misafirperveri

philoxenon

φιλόξενον

Yalın Çoğul

misafirperverler

philoxenoi

φιλόξενοι

İyelik Çoğul

misafirperverlerin

philoxenōn

φιλοξένων

Yönelme Çoğul

misafirperverlere

philoxenois

φιλοξένοις

Belirtme Çoğul

misafirperverleri

philoxenous

φιλοξένους

Etimoloji

Kullanım

Özellikle kilise önderlerinde bulunması gereken, yabancılara ve konuklara sevgiyle ev sahipliği yapma erdemini tanımlar.

Kognat Notu

ve kelimelerinin birleşimidir; yabancılara sevgi gösteren anlamındadır. Bağımsız kök.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

φιλοξενος kökü altındaki tüm kelimeler