hypomenete
geride kalıyorsunuz
υπομενετε
Anlamlar
geride kalmak
dayanmak
katlanmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
geride kalmak
başkaları ayrılırken bir yerde kalmaya devam etmek
dayanmak
zorluklar veya acılar karşısında direnç göstermek, pes etmemek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman etken bildirme/emir
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
geride kalıyorum
hypomenō
ὑπομένω
geride kaldım
hypemeina
ὑπέμεινα
geride kalmak
hypomenein
ὑπομένειν
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
İncil'de genellikle zorluklar, acılar veya zulümler karşısında pes etmeden sebat etmek ve sabırla dayanmak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
υπομενω
hypomeno
geride kalıyorum
υπομεινας
hypomeinas
dayanan
υπεμεινεν
ypemeinen
dayandı
υπομενει
hypomenei
dayanıyor
υπομενειτε
ypomeneite
dayanacaksınız
υπομενετε
hypomenete
geride kalıyorsunuz
υπεμεινατε
hypemeinate
geride kaldınız
υπομενομεν
hypomenomen
dayanıyoruz
υπομεμενηκοτα
hypomemenekota
dayanmış olanı
υπομενοντες
hypomenontes
dayananlar
Kök Ailesi
υπομενω kökü altındaki tüm kelimeler