empesein
içine düşmek
εμπεσειν
Anlamlar
içine düşmek
maruz kalmak
yakalanmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
içine düşmek
fiziksel olarak bir boşluğa veya çukura doğru düşmek
maruz kalmak
beklenmedik bir şekilde zor bir duruma veya yargıya girmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. conjugation, bileşik fiil mastar
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
2. Aorist
Çatı
Etken
Kip
Mastar
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
içine düşüyorum
empiptō
ἐμπίπτω
içine düşsün
empesē
ἐμπέσῃ
içine düştüm
enepeson
ἐνέπεσον
içine düşmek
empiptein
ἐμπίπτειν
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Fiziksel olarak bir çukura düşmek veya mecazi olarak bir tehlikeye, yargıya veya duruma maruz kalmak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
ἐν (içinde) ve πίπτω (düşmek) fiillerinin birleşiminden oluşmuştur.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
εμπεση
empese
içine düşsün
Kök Ailesi
εμπιπτω kökü altındaki tüm kelimeler