parakheimasai
kışı geçirmek
παραχειμασαι
Anlamlar
kışı geçirmek
kışlamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kışı geçirmek
kış mevsimi boyunca bir yerde konaklamak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Aorist etken mastar
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Nötr Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kışı geçiriyorum
parakheimazō
παραχειμάζω
kışı geçirdim
parekheimasa
παρεχείμασα
kışı geçirmek
parakheimasai
παραχειμάσαι
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Antik çağda denizcilik veya seyahat için tehlikeli olan kış aylarını güvenli bir limanda veya şehirde geçirmek anlamında kullanılır (Elçilerin İşleri 27:12).
Kognat Notu
Yunanca παρα (para, yanında) ve παραχειμασαι (parakheimasai, kışı geçirmek) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
παθημα kökü altındaki tüm kelimeler