synapethanomen
birlikte öldük
συναπεθανομεν
Anlamlar
birlikte ölmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
birlikte ölmek
bir başkasıyla beraber hayatını kaybetmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. Aorist etken bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
2. Aorist
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
birlikte ölüyorum
sunapothnēskō
συναποθνῄσκω
birlikte öldüm
sunapethanon
συναπέθανον
birlikte ölmek
sunapothanein
συναποθανεῖν
Etimoloji
Kullanım
Bir başkasıyla aynı anda veya onun uğruna ölmek anlamında kullanılır.
Kognat Notu
σύν (birlikte), ἀπό (den) ve θνῄσκω (ölmek) kelimelerinin birleşimidir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
συναποθανειν
synapothanein
birlikte ölmek
Kök Ailesi
συναποθνησκω kökü altındaki tüm kelimeler