tsaretan
onların sıkıntısı
Ibranice
İsim
צָרְתָֽן
Anlamlar
1
darlık
2
sıkıntı
3
düşman
Detayli Anlam Hiyerarsisi
1
darlık
fiziksel olarak dar ve sıkışık olma durumu
2
sıkıntı
psikolojik veya durumsal zorluk, baskı
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qatla
Tür
Kelime Türü
İsim
Anlam Alanı
Duygu
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
Tekil Yalın
sıkıntı
tsara
צָרָה
Tekil Tamlama
sıkıntısı
tsarat
צָרַת
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde fiziksel darlık, psikolojik baskı veya düşman saldırısı bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Aramice עָקָא (aka, sıkıntı) ve Arapça ضُرّٞ (durrun, zarar) ile bağlantılıdır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.