yetsukot
dökülmüş
יְצֻקוֹת
Anlamlar
dökmek
akıtmak
kalıba dökmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
dökmek
sıvı bir maddeyi bir kaptan boşaltmak
akıtmak
bir sıvının sürekli olarak akmasını sağlamak
kalıba dökmek
erimiş metali şekil alması için bir kalıba boşaltmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Qal ortaç (edilgen, dişil çoğul)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Alt Tür
İsm-i Mef'ûl
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Ortaç
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Çoğul (Yalın)
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
döktü
yatsak
יָצַק
dökecek
yitsok
יִצֹק
dökmek
tseket
צֶקֶת
dökülmüş
yatsuk
יָצוּק
Etimoloji
Kullanım
Sıvı bir maddeyi (su, yağ) dökmek veya erimiş metali bir kalıba dökerek şekil vermek anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
יצק kökü altındaki tüm kelimeler