tyfotheis
dumanla kaplanan
τυφωθεις
Anlamlar
dumanla kaplamak
kibirlendirmek
körü körüne bağlamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
dumanla kaplamak
bir yeri veya nesneyi fiziksel olarak dumanla sarmak
kibirlendirmek
gurur yüzünden zihni bulanmak, kendini aşırı beğenmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
contracted verb -όω
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Edilgen
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
dumanla kaplıyorum
typhoō
τυφόω
dumanla kapladım
etyphōsa
ἐτύφωσα
dumanla kaplamışım
tetyphōka
τετύφωκα
dumanla kaplayacağım
typhōsō
τυφώσω
dumanla kaplanıyorum
typhoumai
τυφοῦμαι
dumanla kaplandım
etyphōthēn
ἐτυφώθην
dumanla kaplanmışım
tetyphōmai
τετύφωμαι
dumanla kapla
typhōson
τύφωσον
dumanla kaplamak
typhoun
τυφοῦν
dumanla kaplayan
typhōn
τυφῶν
Etimoloji
Kullanım
Yeni Antlaşma'da genellikle mecazi anlamda, kişinin gurur ve kibir yüzünden zihninin dumanlanması, gerçeği görememesi durumunu ifade eder.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
τυφωθεις
tyfotheis
dumanla kaplanan
Kök Ailesi
τυφοω kökü altındaki tüm kelimeler