be-libbotam
yüreklerinde
בְּלִבּוֹתָֽם
Anlamlar
yürek
iç
merkez
akıl
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yürek
fiziksel organ olarak kalp, bedenin merkezi
iç
bir şeyin tam ortası, denizin veya göğün merkezi
akıl
düşünce, irade ve kararların üretildiği içsel merkez
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
קִטּוּל
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
yürek
lev
לֵב
yürekler
libbot
לִבּוֹת
yürekleri
libbot
לִבּוֹת
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
İbranice düşünce yapısında kalp sadece duyguların değil, aklın, iradenin ve düşüncenin de merkezidir.
Kognat Notu
Arapça بِٱلۡبَيِّنَٰتِ (bi-el-beyyinati, açık delil) ile kökteş — ortak Semitik kök: l-b-b (iç, merkez, öz).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
לִבּוֹת
libbot
yürekler
Kök Ailesi
לבה kökü altındaki tüm kelimeler