ulvigdey
ve giysilerine
וּלְבִגְדֵי
Anlamlar
giysi
örtü
kıyafet
Detayli Anlam Hiyerarsisi
giysi
insan bedenini örtmek ve korumak için giyilen kumaş
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetel
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Tamlama
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
giysi
beged
בֶּגֶד
giysisi
beged
בֶּגֶד
giysiler
begadim
בְּגָדִים
giysileri
bigdey
בִּגְדֵי
Etimoloji
Kullanım
Günlük kıyafetlerden rahiplerin kutsal cübbelerine kadar her türlü bedeni örten giysiyi ifade eder.
Kognat Notu
Arapça بَجَاد (becad, çizgili giysi) ile kökteş — ortak anlam: örtü, kıyafet. (Aynı kök mecazen 'örtmek/ihanet etmek' anlamı kazanmıştır).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
בִּגְדֵי
bigdey
giysileri
בְּגָדָיו
begadav
giysileri
בְּגָדִים
begadim
giysiler
בִּגְדוֹ
bigdo
onun giysisi
בֶגֶד
beged
giysi
בְּגָדֶיךָ
begadeykha
giysilerin
הַבְּגָדִים
ha-bbegadim
giysiler
בִגְדֵיהֶם
vigdeyhem
giysileri
בְּבֶגֶד
be-veged
giysiyle
כְּבֶגֶד
keveged
giysi gibi
הַבֶּגֶד
ha-bbeged
giysi
וּבְגָדִים
uvegadim
ve giysiler
וּבְגָדָיו
u-vegadav
ve giysileri
וּבִגְדֵי
u-vigdey
ve giysileri
וּבֶגֶד
u-veged
ve giysi
בִּגְדֵיכֶם
bigdeykhem
sizin örtüleriniz
Kök Ailesi
בגד kökü altındaki tüm kelimeler