be-iro
şehrinde
בְעִירוֹ
Anlamlar
şehir
kent
yerleşim
Detayli Anlam Hiyerarsisi
şehir
büyük yerleşim merkezi
kent
surlarla çevrili yerleşim
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qir (isim 3. tekil eril iyelik)
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
şehir
ir
עִיר
şehri
ir
עִיר
şehirler
arim
עָרִים
şehirleri
arey
עָרֵי
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Genellikle surlarla çevrili, kalıcı yerleşim yerlerini ifade eder.
Kognat Notu
Arapça ٱلسَّعِيرِ (iyr, kervan/topluluk) ile kökteş — ortak Semitik kök: i-y-r (hareketli topluluktan yerleşik kente evrim).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
הָעִיר
ha-ir
şehir
עִיר
ir
korunaklı yer
בָּעִיר
ba'ir
şehirde
עָרֵי
arey
şehirleri
עָרִים
arim
şehirler
הֶעָרִים
he-arim
şehirler
בְּעָרֵי
be-arey
şehirlerinde
לָעִֽיר
la-ir
şehre
מֵעִֽיר
me-ir
şehirden
עִירוֹ
iro
onun şehri
וְהָעִיר
ve-ha-ir
ve şehir
עָרֵיהֶם
areyhem
onların şehirleri
וְעִיר
ve-ir
ve şehir
בְעָרֵיהֶם
be-areyhem
şehirlerinde
וּבְעָרֵי
u-ve-arey
ve şehirlerinde
עָרֶיךָ
areykha
şehirlerin
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
עיר kökü altındaki tüm kelimeler