plerothete
doldurulasınız
πληρωθητε
Anlamlar
doldurmak
tamamlamak
gerçekleştirmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
doldurmak
boş bir alanı veya kabı tamamen doldurmak
tamamlamak
bir sözü, peygamberliği veya amacı eksiksiz yerine getirmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Aorist edilgen dilek
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Edilgen
Kip
Dilek Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
dolduruyorum
plēroō
πληρόω
dolduruldum
eplērōthēn
ἐπληρώθην
dolduruldu
eplērōthē
ἐπληρώθη
doldurulmak
plērōthēnai
πληρωθῆναι
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Sıklıkla Eski Antlaşma peygamberliklerinin İsa'nın hayatında gerçekleşmesini (tamamlanmasını) ifade etmek için kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, πλήρης (dolu) sıfatından -όω ettirgen fiil soneki ile türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
πληρωθη
plerothe
doldurulsun
επληρωθη
eplerothe
dolduruldu
πεπληρωμενοι
pepleromenoi
doldurulmuşlar
επληρωσεν
eplerosen
doldurdu
πεπληρωται
peplerotai
doldurulmuştur
πληρωθωσιν
plerothosin
doldurulsunlar
πληρωσαι
plerosai
doldurmak
πληρωθηναι
plerothenai
doldurulmak
πεπληρωμενη
pepleromene
doldurulmuş
πληρωθητε
plerothete
doldurulasınız
πληρωσατε
plerosate
doldurun
πληρωση
plerose
doldursun
πεπληρωκεν
pepleroken
doldurmuştur
επληρουντο
eplerounto
dolduruluyorlardı
πεπληρωμαι
pepleromai
doldurulmuşum
επληρωσαν
eplerosan
doldurdular
Kök Ailesi
πληροω kökü altındaki tüm kelimeler