ha-arafel
koyu karanlık
הָֽעֲרָפֶל
Anlamlar
koyu karanlık
kalın bulut
Detayli Anlam Hiyerarsisi
koyu karanlık
görüşü engelleyen yoğun bulut
ilahi gizem
Tanrı'nın varlığını örten karanlık
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qatalel
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
koyu karanlık
arafel
עֲרָפֶל
koyu karanlığı
arafel
עֲרָפֶל
koyu karanlıklar
arafelim
עֲרָפֶלִים
koyu karanlıkları
arafley
עַרְפְלֵי
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Genellikle Tanrı'nın teofanisindeki (görünümündeki) gizemi ve ihtişamı simgeleyen yoğun bulut tabakası için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça بِٱلۡمَعۡرُوفِ (bi-el-ma'rufi, bilinen) ile kökteş — ortak Semitik kök: '-r-p (ense/arka taraf, görünmezlik).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
וַעֲרָפֶֽל
va'arafel
ve koyu karanlık
Kök Ailesi
ערף kökü altındaki tüm kelimeler