memyemai
sırrına erdirildim
μεμυημαι
Anlamlar
sırrına erdirmek
inisiyasyon yapmak
öğretmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sırrına erdirmek
birini gizli bir bilgiye veya ritüele dahil etmek
öğretmek
deneyim yoluyla derin bir gerçeği kavramasını sağlamak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış orta/edilgen bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Tamamlanmış (Perfect)
Çatı
Edilgen
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
sırrına erdiriyorum
myeō
μυέω
sırrına erdirilmişim
memyēmai
μεμύημαι
sırrına erdirmek
myein
μυεῖν
Etimoloji
Kullanım
Yeni Antlaşma'da sadece Filipililer 4:12'de Pavlus'un her durumda yetinmeyi 'öğrenmiş' (sırrına ermiş) olmasını ifade etmek için kullanılır.
Kognat Notu
Yunanca μυωπαζων (myopazon, gözlerini kısmak) fiilinden türetilmiştir, gizem dinlerine giriş ritüelleriyle bağlantılıdır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
μυεω kökü altındaki tüm kelimeler