liv'alav
onun sahiplerine
לִבְעָלָיו
Anlamlar
sahip
efendi
koca
Baal
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sahip
bir mülkün veya kişinin yasal sahibi
koca
evlilik bağlamında ailenin reisi
Baal
Kenanlıların bereket ve fırtına tanrısı
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
efendi
ba'al
בַּעַל
efendisi
ba'al
בַּעַל
efendiler
be'alim
בְּעָלִים
efendileri
ba'aley
בַּעֲלֵי
Etimoloji
Kullanım
Hem sıradan insani sahiplik/kocalık ilişkilerinde hem de Kenan fırtına tanrısının özel adı olarak kullanılır.
Kognat Notu
Arapça بُعُولَتِهِنَّ (bu'ulatihinne, kocaları) ile kökteş — ortak Semitik kök: b-'-l.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
בָּֽעַל
ba'al
efendi
בַּעֲלֵי
ba'aley
sahipleri
בְּעָלָיו
be'alav
efendisi
בַּעְלָהּ
ba'lah
onun sahibi
וּבַעַל
u-va'al
ve sahip
לִבְעָלָיו
liv'alav
onun sahiplerine
לְבַעַל
le-va'al
sahibe
בְּעָלֶיהָ
be'aleyha
onun sahipleri
מִבַּעֲלֵי
mibba'aley
sahiplerinden
מִבְּעָלָיו
mibbe'alav
onun sahibinden
לְבַעְלֵיהֶן
le-va'leyhen
sahiplerine
וּבַעֲלֵי
u-va'aley
ve sahiplerinin
בַּעְלֵיהֶן
ba'aleyhen
sahipleri
בִּבְעָלָיו
biv'alav
sahibinde
לִבְעָלֶיהָ
li-v'aleyha
sahiplerine
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
בעל kökü altındaki tüm kelimeler