ya'ef
yoruldu
יָעֵף
Anlamlar
yorulmak
bitkin düşmek
zayıflamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yorulmak
fiziksel efor veya yolculuk sonucu gücünü kaybetmek
Fiziksel bitkinlik
zayıflamak
manevi veya ruhsal olarak dayanma gücünü yitirmek
Mecazi kullanım
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qatel
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
-AM
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
yorgun
ya'ef
יָעֵף
yorgunlar
ye'efim
יְעֵפִים
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel yorgunluk, uzun yolculuk veya açlık/susuzluk nedeniyle bitkin düşme durumunu ifade eder.
Kognat Notu
Bağımsız Semitik kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
יעף kökü altındaki tüm kelimeler