har'ifu
damlatın
הַרְעִיפוּ
Anlamlar
damlamak
akmak
yağmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
damlamak
sıvının damla damla düşmesi
yağmak
gökten yağmur veya çiyin inmesi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
hiqtil (Hifil emir)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Hifil (ettirgen)
Çekim
Zaman
Emir
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
damlayacaklar
yir'afu
יִרְעֲפוּ
damlayacak
yir'af
יִרְעַף
Etimoloji
Kullanım
Genellikle göklerin veya bulutların çiy veya yağmur damlatması bağlamında şiirsel olarak kullanılır.
Kognat Notu
Ar. رَعَفَ (ra'afa, damlamak/kanamak) ile kökteş — ortak Semitik kök: r-a-f.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
יִרְעֲפוּ
yir'afu
damlayacaklar
Kök Ailesi
רעף kökü altındaki tüm kelimeler