Ana Sayfa
Sozluk

וְיַאְדִּֽיר

Ibranice Sozluk

וְיַאְדִּֽיר

ve-ya'dir

ve yüceltecek

Ibranice
Fiil
Tek Geçen Kelime

וְיַאְדִּֽיר

Kök:

אדר

('-d-r)

Anlamlar

1

görkemli

2

yüce

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

görkemli

ihtişamlı ve saygı uyandıran

2

yüce

güç ve onur bakımından üstün olan

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

yaqtil (Hifil tamamlanmamış)

Tür

Kelime Türü

Fiil

Gövde/Binyan

Hifil (ettirgen)

Çekim

Zaman

Tamamlanmamış

Çatı

Etken

Yapı

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

3. Eril Tekil

Anlam Alanı

İlahi

Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)

Ortaç (Etken)

görkemli olan

ne'dar

נֶאְדָּר

Etimoloji

Kullanım

Tanrı'nın gücünü, kutsallığını ve kralların ihtişamını tanımlamak için kullanılır.

Kognat Notu

Fenikece 'dr' (güçlü, büyük) ile bağlantılı — ortak Kuzeybatı Semitik kök: a-d-r (görkemli olmak).

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

אדר kökü altındaki tüm kelimeler