magefotay
vuruşlarımı
מַגֵּפֹתַי
Anlamlar
vuruş
veba
salgın
yenilgi
Detayli Anlam Hiyerarsisi
vuruş
fiziksel darbe veya çarpma
veba
ölümcül salgın hastalık
yenilgi
askeri bozgun veya hezimet
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
maqtefa
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Ortak Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
veba
magefa
מַגֵּפָה
vebası
magefat
מַגֵּפַת
vebalar
magefot
מַגֵּפוֹת
Etimoloji
Kullanım
Tanrısal bir ceza olarak gönderilen ölümcül salgın hastalıklar veya askeri yenilgiler için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça ن ج ف (necefe, vurmak/yıkmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: n-g-p (şiddetle çarpmak, vurmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
הַמַּגֵּפָֽה
ha-mmagefa
veba
Kök Ailesi
מגף kökü altındaki tüm kelimeler