ve-şa'anankha
ve senin rahatlığın
וְשַׁאֲנַנְךָ
Anlamlar
rahat olmak
kaygısız olmak
huzurlu olmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
rahat olmak
fiziksel olarak tehlikeden uzak ve güvende olmak
kaygısız olmak
kibir veya duyarsızlık nedeniyle yaklaşan tehlikeyi umursamamak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
rahat olan
şa'anan
שַׁאֲנָן
rahat olanlar
şa'anannim
שַׁאֲנַנִּים
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Genellikle olumsuz bir bağlamda, tehlikeye karşı duyarsız, aşırı rahat ve kaygısız kişileri tanımlamak için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça شَأۡنٖ (şe'nin, durum) ile kökteş — ortak Semitik kök: ş-a-n.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
הַשַּׁאֲנַנִּים
ha-şşa'anannim
rahat olanların
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
שׁאן kökü altındaki tüm kelimeler