exēgorasen
satın aldı
εξηγορασεν
Anlamlar
satın almak
fidye ile kurtarmak
değerlendirmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
satın almak
bir bedel ödeyerek bir şeyi pazardan almak
fidye ile kurtarmak
bir bedel ödeyerek birini kölelikten veya cezadan kurtarmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. Aorist etken bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
satın alıyorum
exagorazō
ἐξαγοράζω
satın aldım
exēgorasa
ἐξηγόρασα
satın alan
exagorazomenos
ἐξαγοραζόμενος
Etimoloji
Kullanım
İncil'de köle pazarından birini satın alarak özgürlüğüne kavuşturmak veya zamanı en iyi şekilde değerlendirmek anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
εξαγοραζομενοι
eksagorazomenoi
satın alanlar
Kök Ailesi
εξαγοραζω kökü altındaki tüm kelimeler