ve-ya'ir
ve aydınlatacak
וְיָאִיר
Anlamlar
aydınlatmak
ışık vermek
parlamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
aydınlatmak
karanlık bir yeri fiziksel ışıkla görünür kılmak
parlamak
yüzün sevinç veya lütufla ışıldaması
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Hifil
Tür
Kelime Türü
İsim
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
aydınlattı
he'ir
הֵאִיר
aydınlatacak
ya'ir
יָאִיר
ve aydınlattı
vayya'er
וַיָּאֶר
aydınlatmak
ha'ir
הָאִיר
aydınlatan
me'ir
מֵאִיר
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel ışık vermenin yanı sıra, Tanrı'nın yüzünün parlaması (lütuf göstermesi) bağlamında sıkça kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız Semitik kök: '-w-r (ışık, ateş).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
אור kökü altındaki tüm kelimeler