ve-yahdav
ve birlikte
וְיַחְדָּו
Anlamlar
birlikte
beraber
birleşik
Detayli Anlam Hiyerarsisi
birlikte
birden fazla kişinin veya nesnenin aynı anda, aynı yerde bulunması
fiziksel birliktelik
beraber
ortak bir amaç veya eylem etrafında birleşmiş olarak
eylemsel birliktelik
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış (zarf)
Tür
Kelime Türü
Zarf
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
birlikte
yahdav
יַחְדָּו
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde eylemlerin ortaklaşa yapıldığını veya nesnelerin bir araya getirildiğini vurgulamak için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça وَٰحِدٞ (vahade, bir olmak) ile kökteş — ortak Semitik kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
יַחְדָּו
yahdav
birlikte
Kök Ailesi
יחד kökü altındaki tüm kelimeler