nisman
işaretlenmiş
נִסְמָן
Anlamlar
işaretlenmiş
belirlenmiş
atanmış
Detayli Anlam Hiyerarsisi
işaretlenmiş
üzerine bir iz veya işaret konulmuş olan
belirlenmiş
belirli bir yer veya görev için önceden tayin edilmiş
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
niqtal (Nifal edilgen ortaç)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Nifal (edilgen/dönüşlü)
Çekim
Zaman
Ortaç
Çatı
Orta-Edilgen
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil (Yalın)
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
işaretlendi
nisman
נִסְמַן
işaretlenmiş
nisman
נִסְמָן
Etimoloji
Kullanım
Bir yerin, zamanın veya kişinin özel bir amaç için ayrıldığını veya işaretlendiğini belirtmek için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça سِمَانٖ (simanin, semiz) ile kökteş — ortak Semitik kök: s-m-n.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
ٱلثُّمُنُ
es-sumunu
sekizde bir
Aynı kök: s-m-n ↔ s-m-n
ثَمَنٗا
semenen
bedel
Aynı kök: s-m-n ↔ s-m-n
وَثَامِنُهُمۡ
ve-saminuhum
ve onların sekizincisi
Aynı kök: s-m-n ↔ s-m-n
ثَمَٰنِيَ
semaniye
sekiz
Aynı kök: s-m-n ↔ s-m-n
سِمَانٖ
simanin
semizlerin
Aynı kök: s-m-n ↔ s-m-n
ثَمَٰنِيَةَ
semaniyete
sekiz
Aynı kök: s-m-n ↔ s-m-n
يُسۡمِنُ
yusminu
semirtir
Aynı kök: s-m-n ↔ s-m-n
ثَمَٰنِينَ
semanine
seksen
Aynı kök: s-m-n ↔ s-m-n
Kök Ailesi
סמן kökü altındaki tüm kelimeler