me-histarea
uzanmaktan
מֵֽהִשְׂתָּרֵעַ
Anlamlar
uzatmak
yaymak
deforme olmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
uzatmak
fiziksel olarak bir şeyi ileri doğru germek veya yaymak
deforme olmak
bir uzvun normalden daha uzun veya şekilsiz olması
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Hitpael
Tür
Kelime Türü
Fiil
Alt Tür
Tamlama Mastarı
Gövde/Binyan
Hitpael (dönüşlü)
Çekim
Zaman
Mastar
Çatı
Orta-Edilgen
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
uzatılmış
sarua
שָׂרוּעַ
uzattı
sara
שָׂרַע
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde fiziksel olarak uzanmış olmayı veya bedensel bir uzvun orantısız şekilde uzun/deforme olmasını ifade eder (Levililer 21:18).
Kognat Notu
Arapça شِرۡعَةٗ (şir'aten, su yolu) ile kökteş — ortak Semitik kök: ş-r-a (uzatmak, yaymak, yönelmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
שׂרע kökü altındaki tüm kelimeler