ve-hazutkhem
ve görümünüz
וְחָזוּתְכֶם
Anlamlar
görüm
vizyon
görünüş
antlaşma
Detayli Anlam Hiyerarsisi
görüm
fiziksel olarak görülen şey, görünüş
vizyon
ilahi veya peygamberlik niteliğinde görü
antlaşma
mecazi olarak, bir görüşme veya anlaşma (Yeşaya 28:18)
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qatul (dişil soyut isim, iyelik ekli)
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
görüm
hazut
חָזוּת
görümü
hazut
חָזוּת
Etimoloji
Kullanım
Peygamberlik metinlerinde ilahi bir vizyonu veya mecazi olarak bir antlaşmayı/görüşmeyi ifade eder.
Kognat Notu
Aramice חֲזָאֵל (hazael, Hazael) ile bağlantılıdır. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
חזת kökü altındaki tüm kelimeler