epairetai
kaldırılıyor
επαιρεται
Anlamlar
kaldırmak
yükseltmek
havaya dikmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kaldırmak
bir şeyi fiziksel olarak yukarı doğru hareket ettirmek
yükseltmek
gözleri veya sesi yukarı/daha yüksek bir seviyeye çıkarmak
gururlanmak
kendini başkalarından üstün görmek, kibirlenmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman orta/edilgen bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Orta Çatı
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kaldırıyorum
epairo
ἐπαίρω
kaldırdım
epera
ἐπῆρα
kaldıran
eparas
ἐπάρας
Etimoloji
Kullanım
Gözleri göğe kaldırmak, sesi yükseltmek veya yelken açmak gibi fiziksel eylemlerin yanı sıra, gururlanmak anlamında da kullanılır.
Kognat Notu
Yunanca επι (epi, üzerinde) ve χαιρω (khairo, sevinmek) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
επαρας
eparas
kaldıran
επηρεν
eperen
kaldırdı
επηραν
eperan
kaldırdılar
επαρατε
eparate
kaldırın
επαραντες
eparantes
kaldıranlar
επαιρεται
epairetai
kaldırılıyor
επηρθη
eperthe
kaldırıldı
επαιρομενον
epairomenon
kaldırılanı
επαιροντας
epairontas
kaldıranları
επαραι
eparai
kaldırmak
επαρασα
eparasa
kaldıran
Kök Ailesi
επαιρω kökü altındaki tüm kelimeler