pikkudeykha
senin yoklamaların
פִקֻּדֶיךָ
Anlamlar
buyruk
kural
talimat
yoklama
Detayli Anlam Hiyerarsisi
buyruk
verilen kesin talimat, kural
yoklama
gözetim altında tutma, denetleme
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qittul
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
buyruklar
pikkudim
פִּקּוּדִים
buyrukları
pikkudey
פִּקּוּדֵי
Etimoloji
Kullanım
Tanrı'nın koyduğu kurallar, talimatlar ve gözetim altındaki görevler için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça تَفۡقِدُونَ (tefkidune, yoklamak) ile kökteş — ortak Semitik kök: p-k-d (yoklamak, gözetmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
פִּקּוּדֵי
pikkudey
buyrukları
פִּקּוּדֶיךָ
pikkudeykha
senin yoklamaların
פִקֻּדֶיךָ
pikkudeykha
senin yoklamaların
מִפִּקּוּדֶיךָ
mippikkudeykha
yoklamalarından
לְפִקֻּדֶיךָ
le-fikkudeykha
-e buyruklarına
וּמִפִּקּוּדֶיךָ
u-mi-ppikkudeykha
ve senin buyruklarından
בְּפִקּוּדֶֽיךָ
be-fikkudeykha
yoklamalarında
פִקֻּדָיו
pikkudav
onun buyrukları
בְּפִקֻּדֶיךָ
be-fikkudeykha
senin buyruklarında
פִּקּוּדָֽיו
pikkudav
buyrukları
Kök Ailesi
פקד kökü altındaki tüm kelimeler