hyperperisseuomai
taşıp dökülüyorum
υπερπερισσευομαι
Anlamlar
taşmak
aşırı bol olmak
fazlasıyla artmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
taşmak
bir kabın kapasitesini aşarak dışarı dökülmesi
aşırı bol olmak
ihtiyaç duyulan veya beklenenden çok daha fazla miktarda bulunmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman orta/edilgen bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Orta Çatı
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
taşıyorum
hyperperisseuō
ὑπερπερισσεύω
taştım
hypereperisseusa
ὑπερεπερίσσευσα
taşmak
hyperperisseuein
ὑπερπερισσεύειν
Etimoloji
Kullanım
Pavlus'un mektuplarında lütfun veya sevincin insan kapasitesini aşan ilahi bolluğunu ifade etmek için kullanılan yoğunlaştırılmış bir bileşik fiildir (Romalılar 5:20).
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi. ὑπέρ (üzerinde) ve περισσεύω (taşmak) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
υπερεπερισσευσεν
hypereperisseusen
taştı
Kök Ailesi
υπερπερισσευω kökü altındaki tüm kelimeler