be-tokhekhi
senin içinde
בְּֽתוֹכֵכִי
Anlamlar
iç
orta
merkez
Detayli Anlam Hiyerarsisi
iç
bir şeyin iç kısmı
orta
bir alanın veya grubun merkezi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qol
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
iç
tavekh
תָּוֶךְ
içi
tokh
תּוֹךְ
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Bir alanın, grubun veya nesnenin iç kısmını veya merkezini belirtir.
Kognat Notu
Arapça طَاقَةَ (takate, güç/kapasite/içsel alan) ile kökteş — ortak Semitik kök: t-w-k (iç, orta).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
בְּתוֹךְ
be-tokh
içinde
מִתּוֹךְ
mi-ttokh
içinden
בְּתוֹכָֽם
betokham
onların içinde
בְּתוֹכָֽהּ
be-tokhah
onun içinde
תּוֹךְ
tokh
orta
בְּתוֹכְכֶם
be-tokhekhem
ortanızda
בְתוֹכֵךְ
betokhekh
içinde
בְּתוֹכוֹ
be-tokho
onun ortasında
וּבְתוֹךְ
u-vetokh
ve ortasında
בְּתוֹכֵנוּ
be-tokhenu
ortamızda
מִתּוֹכָהּ
mi-ttokhah
onun ortasından
מִתּוֹכָֽם
mi-ttokham
onların içinden
וּמִתּוֹכָהּ
u-mittokhah
ve ortasından
בְּתֹכְכֶם
be-tokhekhem
sizin ortanızda
מִתּֽוֹכְךָ
mi-ttokhekha
ortandan
בְּֽתוֹכֵכִי
be-tokhekhi
senin içinde
Kök Ailesi
תוך kökü altındaki tüm kelimeler