Ana Sayfa
Sozluk

γυμνοι

Yunanca Sozluk

γυμνοι

gymnoi

çıplak

Yunanca
Sıfat

γυμνοι

Kök:

γυμνος

(gymnos)

Anlamlar

1

çıplak

2

örtüsüz

3

savunmasız

4

açık

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

çıplak

üzerinde giysi bulunmayan, bedeni örtüsüz olan

2

savunmasız

korunaksız, gizlenemeyen, her şeyiyle ortada olan

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

2. çekim

Tür

Kelime Türü

Sıfat

Yapı

Hal/İ'rab

Yalın Hal

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril Çoğul

Anlam Alanı

Beden

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Yalın Tekil

çıplak

gymnos

γυμνός

Belirtme Tekil

çıplağı

gymnon

γυμνόν

Yalın Çoğul

çıplaklar

gymnoi

γυμνοί

Etimoloji

Kullanım

Fiziksel olarak kıyafetsiz olmayı, yetersiz giyinmiş olmayı veya mecazi olarak Tanrı'nın önünde hiçbir şeyin gizli kalamayacağını belirtir.

Kognat Notu

Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

γυμνος kökü altındaki tüm kelimeler