elafron
hafif
ελαφρον
Anlamlar
hafif
kolay
yük olmayan
Detayli Anlam Hiyerarsisi
hafif
ağırlığı az olan, taşınması kolay
kolay
mecazi olarak katlanılması veya yerine getirilmesi zor olmayan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. çekim sıfat
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Nötr Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
hafif
elafros
ἐλαφρός
hafifi
elafron
ἐλαφρόν
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel ağırlığın az olması veya mecazi olarak bir yükün, sıkıntının katlanılabilir ve kolay olması anlamında kullanılır (örn. Matta 11:30).
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ελαφρος kökü altındaki tüm kelimeler