aporoumenoi
şaşıranlar
απορουμενοι
Anlamlar
şaşırmak
çaresiz kalmak
ne yapacağını bilememek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
şaşırmak
beklenmedik bir durum karşısında zihinsel olarak ne düşüneceğini bilememek
çaresiz kalmak
bir sorun karşısında çözüm veya çıkış yolu bulamamak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman orta/edilgen ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Orta Çatı
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
şaşırıyorum
aporeo
ἀπορέω
şaşırdım
eporesa
ἠπόρησα
şaşıran
aporoumenos
ἀπορούμενος
Etimoloji
Kullanım
Bir durum karşısında zihinsel olarak çıkmaza girmek, şaşkınlık içinde kalmak veya nasıl hareket edeceğini bilememek anlamında kullanılır.
Kognat Notu
ἀ- (a-, yoksunluk) ve σπορος (poros, yol) kelimelerinin birleşimidir, 'çıkış yolu bulamamak' demektir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
απορουμενοι
aporoumenoi
şaşıranlar
Kök Ailesi
απορεω kökü altındaki tüm kelimeler