Ana Sayfa
Sozluk

κυρωσαι

Yunanca Sozluk

κυρωσαι

kyrosai

onaylamak

Yunanca
Fiil
Tek Geçen Kelime

κυρωσαι

Kök:

κυροω

(kyroo)

Anlamlar

1

onaylamak

2

geçerli kılmak

3

tasdik etmek

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

onaylamak

bir belgeyi, kararı veya antlaşmayı resmi olarak geçerli kılmak

Hukuk
2

tasdik etmek

bir şeyin doğruluğunu veya geçerliliğini teyit etmek

İletişim

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

Aorist etken mastar

Tür

Kelime Türü

Fiil

Çekim

Zaman

Aorist

Çatı

Etken

Kip

Mastar

Anlam Alanı

Hukuk

Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)

Şimdiki Etken 1. Tekil

onaylıyorum

kyroō

κυρόω

Aorist Etken 1. Tekil

onayladım

ekyrōsa

ἐκύρωσα

Tamamlanmış Etken 1. Tekil

onaylamışım

kekyrōka

κεκύρωκα

Gelecek Etken 1. Tekil

onaylayacağım

kyrōsō

κυρώσω

Emir Etken 2. Tekil

onayla

kyrōson

κύρωσον

Mastar (Şimdiki)

onaylamak

kyroun

κυροῦν

Ortaç (Şimdiki Etken)

onaylayan

kyrōn

κυρῶν

Etimoloji

Kullanım

Yeni Antlaşma'da hukuki bir terim olarak, bir antlaşmanın veya kararın resmi olarak yürürlüğe konmasını ve onaylanmasını ifade eder ().

Kognat Notu

κῦρος (kyros, yetki, güç) isminden türetilmiş ettirgen bir fiildir.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

κυροω kökü altındaki tüm kelimeler