he'izu
sığındılar
הֵעִֽיזוּ
Anlamlar
güvenliğe almak
sığınmak
toplamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
güvenliğe almak
fiziksel olarak tehlikeden uzak bir yere taşımak
sığınmak
korunmak amacıyla güvenli bir yere veya kişiye başvurmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
הִקְטִיל
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Hifil (ettirgen)
Çekim
Zaman
Tamamlanmış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Ortak Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
sığındı
he'iz
הֵעִיז
sığınacak
ya'iz
יָעִיז
ve sığındı
vayya'ez
וַיָּעֶז
sığın
ha'ez
הָעֵז
sığınmak
ha'iz
הָעִיז
sığınan
me'iz
מֵעִיז
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kutsal metinlerde tehlikeden kaçıp güvenli bir yere sığınmayı veya eşyaları güvenliğe almayı ifade eder.
Kognat Notu
Arapça عَوَاذ (avaz, sığınma) ile kökteş — ortak Semitik kök: a-w-z.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
הֵעִֽיזוּ
he'izu
sığındılar
Kök Ailesi
עוז kökü altındaki tüm kelimeler