krataiousthe
güçlenin
κραταιουσθε
Anlamlar
güçlenmek
kuvvetlenmek
sağlamlaşmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
güçlenmek
fiziksel veya ruhsal olarak kuvvet kazanmak, büyümek
sağlamlaşmak
dirençli ve dayanıklı hale gelmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
contract verb -όω
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Edilgen
Kip
Emir Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
güçlendiriyorum
krataioo
κραταιόω
güçlendim
ekrataiothen
ἐκραταιώθην
güçleniyorum
krataioumai
κραταιοῦμαι
Etimoloji
Kullanım
Luka İncili'nde İsa'nın ve Vaftizci Yahya'nın çocukluk dönemlerindeki ruhsal ve fiziksel gelişimlerini anlatırken kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, κρατος (kratos, güç) isminden türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
εκραταιουτο
ekrataiouto
güçleniyordu
Kök Ailesi
κραταιοω kökü altındaki tüm kelimeler