eleeinoteroi
daha acınası
ελεεινοτεροι
Anlamlar
acınası
zavallı
merhamete muhtaç
Detayli Anlam Hiyerarsisi
acınası
durumu veya hali nedeniyle başkalarında acıma duygusu uyandıran
zavallı
çaresiz, yardıma ve merhamete muhtaç durumda olan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
sıfat comparative
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
acınası
eleeinos
ἐλεεινός
acınasının
eleeinou
ἐλεεινοῦ
acınasıya
eleeino
ἐλεεινῷ
acınasıyı
eleeinon
ἐλεεινόν
acınasılar
eleeinoi
ἐλεεινοί
acınasıların
eleeinon
ἐλεεινῶν
acınasıları
eleeinous
ἐλεεινούς
Etimoloji
Kullanım
İncil'de durumu itibariyle merhamet uyandıran, acınacak halde olan kişiler için kullanılır.
Kognat Notu
ἔλεος (merhamet) kelimesinden türetilmiştir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ελεεινος kökü altındaki tüm kelimeler