mi-şibbolet
tahıl başağından
מִשִּׁבֹּלֶת
Anlamlar
tahıl başağı
akarsu
dal
Detayli Anlam Hiyerarsisi
tahıl başağı
tahıl bitkisinin tanelerini taşıyan sarkan uç kısmı
akarsu
suyun akıntısı, nehir yatağında akan su
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qittolet
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Tamlama
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
tahıl başağı
şibbolet
שִׁבֹּלֶת
tahıl başakları
şibbolim
שִׁבֳּלִים
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde hem tarladaki tahıl başakları (Yaratılış 41:5) hem de akan suyun akıntısı (Mezmur 69:2) için kullanılır.
Kognat Notu
Ar. سَبِيلِ (sebili, yol) ile kökteş — ortak Semitik kök: ş-b-l (uzanmak, akmak, sarkmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
שִׁבֹּלֶת
şibbolet
tahıl başağı
Kök Ailesi
שׁבל kökü altındaki tüm kelimeler