nidvat
gönüllü sunusunun
נִדְבַת
Anlamlar
gönüllü olmak
istekli olmak
sunmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
gönüllü olmak
kendi özgür iradesiyle ve isteyerek bir işe girişmek
istekli olmak
içsel bir arzuyla hareket etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qitlat (dişil isim, bağlı)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Tamlama
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
gönüllü oldu
nadav
נָדַב
gönüllü olacak
yindov
יִנְדֹּב
gönüllü olmak
nedov
נְדֹב
gönüllü olan
nodev
נוֹדֵב
Etimoloji
Kullanım
İçten gelen bir arzuyla, zorlama olmadan bir eylemi gerçekleştirmeyi veya bir şey vermeyi ifade eder.
Kognat Notu
Arapça نَدَبَ (nedeba, teşvik etmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: n-d-b (istekli olmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
נָדְבָה
nadeva
gönüllü oldu
נִדְבוֹת
nidvot
gönüllü sunuların
נִדְבַת
nidvat
gönüllü sunusunun
בִנְדָבָה
vindava
gönüllülükle
וְנִדְבֹתֵיכֶם
ve-nidvoteykhem
ve gönüllü sunularınız
לִנְדָבָה
li-nedava
gönüllü sunu için
וְנִדְבֹתֶיךָ
ve-nidvoteykha
ve senin gönüllü sunuların
נִדְבוֹתֵיכֶם
nidvoteykhem
gönüllü sunularınız
הַנְּדָבָה
ha-nnedava
gönüllü sunu
נִדְבוֹתָם
nidvotam
gönüllü olmaları
Kök Ailesi
נדב kökü altındaki tüm kelimeler