me'eilim
koçlardan
מֵאֵילִים
Anlamlar
koç
lider
güçlü
Detayli Anlam Hiyerarsisi
koç
erkek koyun, kurbanlık hayvan
lider
sürünün veya topluluğun başı, önde geleni
güçlü
kuvvetli ve dayanıklı olan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qel (isim, çoğul)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
koç
ayil
אַיִל
koçlar
eilim
אֵילִים
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde kurbanlık hayvan olarak koçları belirtmek için kullanıldığı gibi, mecazi olarak toplumun güçlü liderlerini tanımlamak için de kullanılır.
Kognat Notu
Ar. أ ي ل (eyyil, geyik/dağ keçisi) ile kökteş — ortak anlam: boynuzlu güçlü hayvan.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
איל kökü altındaki tüm kelimeler