hizzakku
temizlenin
הִזַּכּוּ
Anlamlar
temiz olmak
arınmak
saf olmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
temiz olmak
lekesiz veya saf durumda olmak
ahlaken saf olmak
günah veya suçtan arınmış olmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
hitqattel (Hitpael emir)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Hitpael (dönüşlü)
Çekim
Zaman
Emir
Çatı
Orta-Edilgen
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
temiz oldu
zakha
זָכָה
temiz olacak
yizkeh
יִזְכֶּה
temiz olmak
zekhot
זְכוֹת
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Fiziksel temizlikten ziyade ahlaki, ruhsal veya yasal olarak suçsuz ve saf olma durumunu ifade eder.
Kognat Notu
Arapça ٱلزَّكَوٰةَ (el-zekavate, arınma) ile kökteş — ortak Semitik kök: z-k-h.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
יִזְכֶּה
yizkeh
temiz olacak
Kök Ailesi
זכה kökü altındaki tüm kelimeler