ke-sukka
çardak gibi
כְּסֻכָּה
Anlamlar
çardak
barınak
çadır
Detayli Anlam Hiyerarsisi
çardak
dallardan ve yapraklardan yapılmış geçici barınak
barınak
korunma ve sığınma yeri
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
ke- qetulla (dişil isim)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
çardak
sukka
סֻכָּה
çardağı
sukkat
סֻכַּת
çardaklar
sukkot
סֻכּוֹת
çardakları
sukkot
סֻכּוֹת
Etimoloji
Kullanım
İsraillilerin çölde yaşadıkları geçici barınakları ve Çardaklar Bayramı'nı (Sukkot) ifade eder.
Kognat Notu
Bağımsız kök, 'örtmek, korumak' anlamındaki s-k-k fiilinden türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
הַסֻּכּוֹת
hassukkot
çardakların
בַסֻּכּוֹת
bassukkot
çardaklarda
בַסֻּכָּה
bassukka
çardakta
בַּסֻּכֹּת
ba-ssukkot
çardaklarda
סֻכֹּת
sukkot
çardaklar
סֻכּֽוֹת
sukkot
çardakların
סֻכָּתֽוֹ
sukkato
onun çardağı
הַסֻּכֹּת
ha-ssukkot
çardaklar
וּכְסֻכָּה
u-hesukka
ve çardak gibi
וְסֻכָּה
ve-sukka
ve çardak
כְּסֻכָּה
ke-sukka
çardak gibi
סֻכָּה
sukka
çardak
Kök Ailesi
סכה kökü altındaki tüm kelimeler