ha-yikba
soyar mı
הֲיִקְבַּע
Anlamlar
soymak
dolandırmak
hakkını gasp etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
soymak
birinin malını veya hakkını haksız yere almak, gasp etmek
dolandırmak
hile veya aldatma yoluyla birini zarara uğratmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
יִקְטֹל
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Tamamlanmamış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
soydu
kava
קָבַע
soyacak
yikba
יִקְבַּע
soyan
kovea
קוֹבֵעַ
soyulmuş
kavua
קָבוּעַ
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Genellikle Tanrı'ya ait olanı (örneğin ondalıkları) vermeyerek O'nu soymak veya haksız kazanç elde etmek bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça قَبَعَ (kaba'a, gizlenmek) ile bağlantılı olabilir; temel anlamı bir şeyi gizlice almak veya alıkoymak olabilir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
קֹבְעִים
kove'im
soyanlar
Kök Ailesi
קבע kökü altındaki tüm kelimeler