keru'im
yırtılmışlar
קְרֻעִים
Anlamlar
yırtmak
parçalamak
koparmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yırtmak
bir kumaşı veya malzemeyi zorla ikiye ayırmak
yas tutmak
derin üzüntü veya öfke belirtisi olarak giysiyi yırtmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qatul
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yırttı
kara
קָרַע
yırtılmış
karua
קָרוּעַ
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Giysileri yas veya öfke belirtisi olarak yırtmak bağlamında sıkça kullanılır.
Kognat Notu
Arapça ٱلۡقَارِعَةُ (el-kariatü, vuran) ile kökteş — ortak anlam: şiddetle vurmak, parçalamak.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
קרע kökü altındaki tüm kelimeler