be-eyno
gözünde
בְּעֵינוֹ
Anlamlar
göz
pınar
görüş
yüz
Detayli Anlam Hiyerarsisi
göz
fiziksel görme organı
pınar
yeryüzüne çıkan su kaynağı
görüş
birinin değerlendirmesi, bakış açısı
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qatl (isim)
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
göz
ayin
עַיִן
iki göz
eynayim
עֵינַיִם
gözleri
eyney
עֵינֵי
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Fiziksel görme organı, su kaynağı veya mecazi olarak birinin bakış açısı, değerlendirmesi anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça عَيۡنٗا (aynen, pınar/göz) ile kökteş — ortak Semitik kök: a-y-n.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
בְּעֵינֵי
be-eyney
gözlerinde
עֵינֵי
eyney
gözleri
בְּעֵינָיִךְ
beeynayikh
gözlerinde
עֵינֶיךָ
eyneykha
gözlerin
לְעֵינֵי
le-eyney
gözlerine
עֵינָיו
enav
onun gözleri
בְעֵינָיו
be-eynav
onun gözlerinde
עֵין
eyn
göz
עֵינַיִם
eynayim
gözler
לְעֵינֵיהֶֽם
le-eyneyhem
gözlerine
בְּעֵינֵיכֶם
be-eyneykhem
gözlerinizde
עֵֽינֵיהֶם
eyneyhem
gözleri
עֵֽינֵיכֶם
eyneykhem
gözleriniz
וְעֵינֵי
ve-eyney
ve gözleri
וְעֵינָיו
ve-eynav
ve gözleri
עֵֽינְךָ
eynekha
senin gözün
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
עין kökü altındaki tüm kelimeler